-
1 concordance
kənˈkɔ:dəns сущ.
1) согласие;
гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ единство взгляда, мнения Syn: concord, conformity, accordance, agreement, harmony
2) конкорданс( словоуказатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом) согласие, гармония, соответствие;
- in * with your wishes( книжное) в соответствии с вашими пожелениями конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту;
- * of Shakespeare конкорданция к Шекспиру cимфония (конкорданция к Библии) concordance алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) классического писателя ~ конкорданс ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии( с чем-л.), согласно (чему-л.) ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concordance
-
2 concordance
[kənʹkɔ:d(ə)ns] n1. согласие, гармония, соответствиеin concordance with your wishes - книжн. в соответствии с вашими (по)желаниями
2. 1) конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту2) симфония ( конкорданция к Библии) -
3 concordance
1. n согласие, гармония, соответствие2. n конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в книге или у автора, с отсылками к тексту3. n симфонияСинонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; chime; concord; concurrence; consonance; harmony; rapport; tune2. resemblance (noun) analogy; comparison; correspondence; equivalence; parallelism; resemblance; similarity; simile -
4 concordance of Shakespeare
Общая лексика: конкорданция к ШекспируУниверсальный англо-русский словарь > concordance of Shakespeare
-
5 shakespeare
См. также в других словарях:
Конкорданция — Симфония, или конкорданция (греч. συμφονία «созвучие»; лат. concordia «согласие») книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов (так наз. конкорданция слов) или содержащие один и тот же смысл… … Википедия
Симфония или конкорданция — (греч. согласие ) книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов (так наз. конкорданция слов) или содержащие один и тот же смысл (так наз. реальная конкорданция). Такие конкорданции составили:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Симфония (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Симфония (значения). Симфония, или конкорданция (др. греч. συμφωνία «созвучие»; лат. concordia «согласие») книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места … Википедия
